martin krusches [flame] backroads
St. Petersburg: Moskwitsch M 402

moskwitsch_m402.jpg (29497 Byte)

Der Name leitet sich von der russichen Hauptstadt her: Moskva. Moskau. Also ist ein "Moskwitsch" ein Moskauer; oder Moskoviter. Unterschiedliche Schreibweisen ergeben sich daher, weil das zyrillische Alphabet unterschiedlich transkribiert werden kann. (Das W kann auch mit V dargestellt werden, TSCH ist im Original nur ein Zeichen, das in anderen Sprachen beispielsweise mit TCH oder CH notiert wird.)

moskwitch_m402.jpg (25269 Byte)

Daß ich bei diesem Auto aus der Mitte der 1950er sofort an eine Opel gedacht habe, ist kein Zufall. Dieser östliche Klassiker aus der "Moskowskij Sawod Malolitraschnich Awtomobilej" (MZMA = Moskauer Fabrik für kleinmotorige Automobile) ist ein Opel-Derivat. Wie man etwa an einem 50er-Jahre Rekord absehen kann.

moskw_m402.jpg (23241 Byte)

Der 980 Kg schwere Ponton bringt es mit seinem 1200er Vierzylinder auf zarte 35 PS (naja, DER nun nicht mehr), was bei gutem Wetter für etwa 105 Km/h gut ist.

mosk_m402.jpg (8900 Byte)

reset [21/06] home