naechste horizonte: blatt #7

Martin Krusche: At Piter #1

crow07.jpg (16572 Byte)

„They are artists like we are“, I said, “but you don’t treat them like colleagues, you treat them as niggers.”

“You don’t know nothing”, he replied. “If I would not treat those russians that way, things would not work.”

”Oh yes”, I said, “let’s kick their ass to make them learn, what honest work is.”

He shook his head and turned away.


"Sie sind Künstler wie wir", sagte ich, "aber du behandelst sie nicht wie Kollegen, du behandelst sie wie Nigger."

"Du weißt gar nichts", antwortete er. "Wenn man diese Russen nicht entsprechend behandelt, geht überhaupt nichts weiter."

"Oh ja", hab ich drauf gesagt, "laß uns sie in den Hinter treten, damit sie lernen, was ehrliche Arbeit ist."

Er schüttelte seinen Kopf und wandte sich ab.


[martin krusche] [core] [links] [reset]

[42/03]