Я иду по Великой китайской стене
Позади треск стрекоз
И страх перед степью

Я никем не увлечен
Надо мной мутная река плещет
золотой рыбешкой

я младенец:
голубые ленточки в руке

я старик:
мои губы – чернослив.

 

I’m walking along the great Chinese wall
Behind is a gabble of dragonflies
And the fear of the steppe

I’m fond of nobody
Over me the muddy river is splashing
With little goldfishes

I’m an infant:
Blue ribbons in my hand

I’m an old man:
My lips – prunes.

overview | reset
39•04